一、 个人简介
张华，文学博士，教授，博士生导师，博士后合作导师。
曾任北京语言大学研究生院院长、研工部部长，主持并作为“比较文学与跨文化研究”学科方向带头人，成功申报外国语言文学博士学位授权一级学科。兼任中国比较文学学会会刊《比较文学与世界文学》杂志副主编，《中美比较文学》杂志主编，中国比较文学学会理事，全国国际中文教育教指委委员等，入选教育部新世纪人才支持计划。曾担任香港中文大学、澳门科技大学、美国耶鲁大学、中佛罗里达大学、南卡罗莱纳大学、加拿大多伦多大学、以色列希伯来大学访问教授并授课，为首都经贸大学自然文学中心、华中科技大学法国文化中心特聘教授，上海财经大学施耐德中心特聘研究员。近年来主要从事东西方文化理论与宗教学、比较文学与跨文化、自然文学与生态美学、海外汉学与中国学、数智人文与文艺学等研究。培养比较文学与跨文化研究中外籍硕士、博士百余人。多位中国博士毕业生成为本领域教学名师、科研骨干和博士导师，许多外国博士毕业后成长为我国宣传、教育和文化领域特别依赖的青年汉学家或中国学研究专家。博士研究生招生方向为跨学科研究与跨文化诠释；博士后合作研究方向为中国文学艺术世界传播。
二、 教育背景
1982-1986 山东大学，文学学士
1986-1989 山东大学，文艺学专业，文学硕士
2000-2003 中国人民大学，文艺学专业，文学博士
2002-2003 英国伯明翰大学博士联合培养项目
2006-2007 美国哈佛大学博士后项目
三、 工作经历
1989-1995教育部高校社会科学发展研究中心
1995-2000团中央中国国际青年交流中心
2000-2001 北京语言文化大学出版社
2001-2008 北京语言大学比较文学研究所
2008-2014 北京语言大学研究生院
2014-今 必赢net.95/中华文化研究院（国际文化研究基地）
四、 学术成果
（一）论文
1. 文明互鉴与中华文化国际传播，《中国文化研究》，2025年春之卷.
2. 作为思想领域对话途径与互释工具的侨易学，《差异》第16辑，2025年.
3. 何佳美术作品中的三维景观，《人民日报》（海外版），2025.04.02.
4. A Comparative Study on Transcendence between Christianity and Confucianism,International Journal of Sino-Western Studies,Vol.27,2025.
5. 《文心雕龙》英译考辨与个案探察，《国际汉学》，2025年.
6. 侨易学的方法论维度与理论逻辑，《复旦谈译录》第6辑，2024年.
7. 以心相通促民相亲，中国日报社《21世纪英文报》2024.01.08.
8.《左传》在欧美的译介，《国际人才交流》，2024年第1期.
9.作为比较文学方法论的侨易学，《社会科学论坛》，2024年第2期.
10. 中国的自然文学与生态美学研究，《关东学刊》，2024年第2期.
11.出版人的荣誉，《博览群书》，2023年第11期.
12. 知识谱系中的侨与易，《基督教文化学刊》，2023年春之卷.
13. The Route ofQiaoyiology and Its Knowledge Space,FRONTIERS IN ASIA-PACIFIC LANGUAGE AND CULTURE STUDIES,2023,Vol. 2, Issue 2.
14. On the Origin of Yutang Lin’s and Shiqiu Liang’s ConceptualYi from the Perspective ofQiaoyiology,FRONTIERS IN ASIA-PACIFIC LANGUAGE AND CULTURE STUDIES,2023,Vol. 2, Issue 1.
15. Cultural Translation and Translation Culture —Standing on a Position of Chinese,FRONTIERS IN ASIA-PACIFIC LANGUAGE AND CULTURE STUDIES,2022,Vol.1,Issue 2.
16.Mo Yan’s Symbolism and Root-seeking,Literary Studies,Vol.35,Mar.2022.
17.Epistemology in Apologetics,Logos & Pneuma, No.56 Spring 2022.
18. 中国生态美学的回顾与前瞻，《中国美学》2022年春季刊.
19. 中外文学交流中的生态和侨易“身份”,《中美比较文学》2021.5
20. Theory Today in China: An Overview,symplokē, Vol.27, 1-2,2019.
21.Anthropological Perspective of Contemporary Theology and the Pluralism of Christianity,International Journal of Sino-Western Studies,Vol.17,2019.
22.他也是知识分子，《社会科学报》（上海）2020.04.02.
23.学科边界拓展与比较文学，《中国社会科学报》2019.04.15.
24.普遍主义再思考,《基督教文化学刊》2017年春季刊.
25. 新轴心时代的侨易学,《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》2017,1.
26. 身体,《基督教文化学刊》2016年春季刊.
27. 作为自然之部分的人,《鄱阳湖学刊》2016.3.
28. 世界文学的侨易格局,《跨文化对话》2015.10.
29. A Reinterpretation of Confucianism,Macao Forum,2015.6.
30.比较文学视域中的文学、汉学和宗教研究,《基督教文化学刊》2015年春季刊.
31. 中国与西方：1950年以及其后的经典翻译,《比较文学与世界文学》2014.9.
32. 经文辨读与比较文学,《基督教文化学刊》2014年春季刊.
33. 关键在于心灵生态的建设和改善,《社会科学报》（上海）2014.2.18.
34.圣像崇拜与圣言隐遁,《基督教文化学刊》2012年夏季刊.
35. 中华民族大文学史观和世界文学,《比较文学与世界文学》2012.6.
36. 伯明翰文化学派对中国文论的影响,《学习与探索》2010.9.
37. 试论中国鬼神文化与高罗佩的《狄公案》,《中国文化研究》2009.5.
38. 为往圣继绝学为万世开太平,《中国文化研究》2009.2.
39. 从精英到平民,《贵州社会科学》2009.1.
40. 何谓基础神学？《道风:基督教文化评论》2009.1.
41. 圣经文学的奇幻版本—解读《纳尼亚传奇》,《东岳论丛》2008.7.
42. 生态批评当代传播的始点与路向,《现代传播》2008.6.
43. 儒家思想中的超越观,《中国文化研究》2008.5.
44.梅·萨藤的文学创作对原始神话的女性诠释与重构,《求是学刊》2008.5.
45.英国与美国大学艺术教育模式比较,《淮北煤炭师范学院学报》2008.4.
46. 生态批评的现代性背景及其当代发展逻辑,《文艺理论与批评》2008.03.
47. 中世纪文学批评的几种主要模式,《黑龙江社会科学》2008.2.
48. 基督教与传统儒学在超越观上的比较,《东岳论丛》2007.1.
49. 神学、汉学与文化研究,《基督教文化学刊》2007年冬季刊.
50. 文学研究与文化研究的神学进路《基督教文化学刊》2006年冬季刊.
51.神学与人文学的公共话语,《基督教文化学刊》2005年冬季刊.
52.中西比较文学研究的新视野,《北京大学学报(哲学社会科学版)》2005.3.
53.“灵性”对“诗性”的诠释,《基督教文化学刊》2004年冬季刊.
54. 神学对美的观照和启示,《文艺美学研究》2004.10.
55. 新媒体美学,《文史哲》2004,10.
56. 文化传统新论,《人民日报》2004.7.22.
57. 伯明翰学派的文化传统,《文艺报》2004.1.20.
58. 文化交往中的文化翻译,《人民日报》2003.4.8
59. 美学现代性：一种历史性考察,《文艺美学研究》2002.2.
60. 论中世纪基督教美学的象征主义特征,《宗教与艺术》2002.2.
61. 一种对美学转向的思考,《文艺美学研究》2002.1.
（二）其他类型
曾出版文化随笔集《阅读哈佛》，并于2015年开始在著名作家贾平凹主编的《美文》杂志开办“汉风专刊”，每月出版一期，每期发表一篇文化评论。
（三）著作
1.《践行生态批评: 帕特里克•墨菲生态诗文集》山东大学出版社，2025年.
2. 《激进的正统：一种新神学》香港道风书社，2025年.
3. 《国际中文教育散论》山东大学出版社，2021年.
4. 阿语版《生态美学及其在当代中国的建构》埃及智慧宫出版社，2020年.
5.《文化与全球化》山东大学出版社，2019年.
6.《东学西传：国学与汉学》北京语言大学出版社，2017年.
7.《人文学术：东方与西方》北京语言大学出版社，2015年.
8.《跨学科研究与跨文化诠释》复旦大学出版社，2013年.
9.《全球伦理读本》山东大学出版社，2013年.
10.《对外汉语：理论与实践》北京语言大学出版社，2012年.
11.《道成肉身：基督教思想史》中央编译出版社，2011年.
12.《宗教与日常生活》中央编译出版社，2010年.
13.《生态美学及其在当代中国的建构》中华书局，2006年.
14.《伯明翰文化学派领军人物述评》山东大学出版社，2005年.
15. 外籍博士跨文化研究文丛十种，陕西师大出版社，2021年始.
（四）项目
1.当代神学的人类学视角及宗教多元主义研究,国家社科基金项目.
2.生态美学与生态神学关系研究,教育部回国人员项目.
3.“上帝”词义变迁及命名的跨文本阅读与诠释,教育部回国人员项目.
4.当代宗教与政治生态环境关系研究,北京市共建基地项目.
5.北京语言文化的世界传播研究,北京市科研基地项目.
6.首都高校文化安全现状调查,北京市哲社基地项目.
五、 主讲课程
（一）本科
1.比较文学学科史
2.自然文学与生态批评概述
3.学术论文写作教程
（二）研究生
1.东西方宗教诗学
2.比较文学与跨文化
3.自然文学与生态美学
4.数智人文艺术理论
5.中外文化史
6.美学原理
六、 个人邮箱
zhanghua@blcu.edu.cn
